Теннис | Настольный теннис | Волейбол | СПОРТИВНАЯ ПСИХОЛОГИЯ | Настольный теннис СССР | Форум | Правила | Обратная связь | RSS | Рубрикатор |
Материалы нашего сайта посвящены популярным спортивным играм мячом через сетку - большому теннису, волейболу, настольному теннису. В публикациях широко представлены теория этих и других спортивных игр и атлетики в целом, а также некоторые аспекты философии спорта, спортивной психологии и медицины.
        » DVD. Volley. коллекция
Популярные спортивные игры » Настольный теннис
 

 
 

Почти рождественская сказка

31 декабря 2013 | Автор: Mirskiy Vladimir  | Просмотров: 29207 |



Почти рождественская сказка…


Некоторое время назад мне на глаза в интернете на одном из сайтов, освещающих Чемпионат Бундеслиги в Германии, попалась небольшая заметка о московском школьнике, который тренировался в Германии в зале с одной из лучших Европейских команд.

На снимке, опубликованном вместе с заметкой, я увидел у теннисного стола Дмитрия Мазунова и Борю Павлоцкого, десятилетнего москвича, который обычно тренируется в специализированном зале настольного тенниса на Крылатских холмах, где работает целая бригада тренеров - Андрей Серов, Юлия Шевцова, Татьяна Шумилова и Лаврентьев Александр.

Почти рождественская сказка


Конечно, мне захотелось сразу опубликовать эту заметку, но еще более интересно было узнать как туда, вообще, можно попасть. После некоторого общения с отцом мальчика получилась довольно необычная история, которая и будет прологом к немецкой публикации.

Ефим Павлоцкий, отец троих детей, по роду своей трудовой деятельности тесно связан с руководством фирмы Либхер (LIEBHERR). А данная немецкая фирма, производящая разную техническую продукцию, является многолетним и одним из основных спонсоров мировых турниров по настольному теннису. Это и Чемпионаты Мира и Кубки Мира и другие крупнейшие коммерческие турниры. Как-то однажды, находясь в теплой компании немецких сотрудников фирмы, зашел разговор о настольном теннисе и Ефим поведал, что является активным поклонником этого вида спорта, сам немного играет, а, главное, что его сын Борис очень серьезно занимается настольным теннисом в спортивной школе и по маленьким детям уже имеет несколько наград. Но каждую весну у мальчика проблема – аллергия на цветение разных растений. Поэтому приходится ребенка увозить на некоторое время подальше от Москвы, школьную программу проходить экстерном, но вот с тренировками всегда в это время неопределенность.

Немецкие коллеги объяснили Ефиму, что мальчику ехать нужно не куда-то, а к ним в Германию, куда они официально приглашают юного Бориса Павлоцкого в свой тренировочный центр настольного тенниса. Фирма полностью содержит клубную команду- TTF Liebherr Ochsenhausen e.v.- выступающую в Бундеслиге. Команда имеет прекрасную тренировочную базу, которой пользуются ( естественно, по договоренности) лучшие мировые спортсмены и команды. Недавно, для молодых талантливых спортсменов там же создан международный спортивный колледж- Liebherr masters College Ochsenhausen Germany. Этот клуб имеет многолетнюю историю, в которой были и Европейские победы. Немалый вклад в славную историю клуба внесли и российские спортсмены Дмитрий Мазунов, Алексей Смирнов, Федор Кузьмин, выступавшие за команду в разные годы.

Сейчас, одним из лучших игроков клуба является член сборной России Кирилл Скачков.

Вот таким, почти волшебным способом, Борис очутился на некоторое время в Германии. Дальше я прикладываю сканированный текст заметки на немецком языке (оригинал) и перевод, который помог мне сделать профессиональный переводчик судья по настольному теннису мой друг Саша Жлукто.

Мирский Владимир Израилович
30 декабря 2013 год

Почти рождественская сказка



Почти рождественская сказка
Почти рождественская сказка


ПЕРЕВОД ТЕКСТА
«Недавно мы писали о курсах обучения настольному теннису в колледже «Либхерр Мастерс» в городе Оксенхаузене (LMC). Интересно было бы узнать из первых уст, каковы впечатления от тренировок в Оксенхаузене у начинающих спортсменов.

Ниже приводим интервью с молодым спортсменом из России, которого в LMC сразу все полюбили. Очень талантливый десятилетний парнишка из Москвы, ловкий, симпатичный начинающий чемпион.

Борис Павлоцкий проживает в Оксенхаузене уже неделю – очень умный, открытый мальчик с явными языковыми и спортивными способностями. Свободно говорит на английском, что в России не так уж распространено и, даже, немного на немецком. В один прекрасный день может стать большим профессионалом.

Итак, наше интервью с маленьким Борисом, которое несколько дней назад взял у него сотрудник колледжа «Либхерр мастерс»



- Привет, Борис, как себя чувствуешь после недели тренировок в нашем колледже?
- Я немного устал, но я по-настоящему счастлив, потому что открыл для себя много нового.

- Тебе понравилось обучение в Оксенхаузене?
- Обучение здесь мне очень понравилось. Я продолжительное время тренировался с Дмитрием Мазуновым и много чему научился новому для себя, как с точки зрения техники игры, так и стратегии.

- Ты приехал в Оксенхаузен с отцом и бабушкой. Тебе трудно находиться так далеко от остальных членов семьи? В конце- концов тебе всего десять лет.
- Нет, для меня это совсем нетрудно. С одной стороны я уже привык, потому что часто езжу в другие города на турниры, а с другой стороны есть интернет. Благодаря скайпу, я могу часто видеть и общаться с другими детьми в нашей семье и с мамой.


- Каково было работать вместе со звездами, такими как РЮ СЕН МИН или Кирилл Скачков?

- Конечно, для меня это потрясающий опыт! Классно получить возможность потренироваться с такими выдающимися игроками. Я смог подсмотреть и перенять у них многие важные для меня вещи. Например, увидел точку встречи ракетки с мячом над столом у РЮ СЕН МИНа, или уникальную подачу Кирилла Скачкова. С Кириллом я даже подружился, он тоже из России, поэтому мы сразу разговорились. Но и с другими игроками, как Тиаго Аполония и Лиам Питчфорд, я тоже нашел общий язык. Однажды на тренировке был такой смешной случай. Когда я не доставал до крученого мяча, РЮ подбежал к моему столу, отбил мяч (вместо меня) и выиграл очко. Вообще, очень необычно видеть, насколько просто ведут себя эти всемирно известные игроки.

- Как часто ты тренируешься в России?
- Обычно я тренируюсь пять раз в неделю в спортивном центре настольного тенниса в Москве. Но часто я тренируюсь еще и дома ( с папой), потому что я просто обожаю этот вид спорта! Сейчас можно уже сказать, что я буквально влюбился в настольный теннис!

- Ты скоро уезжаешь. Ты хорошо провел здесь время, в колледже «Либхерр Мастерс»?
- Все было просто супер! Великие игроки и тренеры были просто великолепны, и я открыл для себя много нового. Руководство колледжа тоже были очень внимательны и заботились о том, чтобы я всегда чувствовал себя комфортно. Я обязательно хотел бы сюда вернуться.

- Спасибо за интервью, Борис. Желаем тебе благополучного возвращения домой и всего хорошего в будущем. Может быть, мы снова скоро увидимся в Оксенхаузене.
- Большое спасибо. Конечно, у меня останутся только очень хорошие воспоминания о колледже. Было бы здорово, если бы я смог сюда вернуться!!!»



P.S. У меня были некоторые сомнения по поводу размещения этого материала на сайте.

Первое – это опасение - «не снесет ли крышу» от звездной болезни у ребенка, который пока кроме первенства Москвы ( в двух возрастах) среди маленьких ничего не выиграл. Но наблюдая за ним в спортивном зале, видя его непосредственность, отношение с друзьями с тренерами, почти божественное отношение настольному теннису, понял, что «болезни» не будет.

Второе. У нас большая страна и много народу занимается спортом. Но условия и уровень жизни у людей разный. У многих способных детей нет возможности не только поехать на тренировки в Европу, но даже на турнир в соседнюю область.

У Бориса на данный момент все сошлось: любовь к спорту, некоторые способности, место жительства и спортивный центр для тренировок, компетентность тренеров и материальная база родителей. Будет ли он суперпрофессионалом в настольном теннисе или нет в дальнейшем – это никто не знает, но сейчас у него счастливое детство, позволяющее заниматься мальчику любимым делом.

Я мечтаю, хотя вряд ли доживу, чтобы в нашей стране каждый ребенок имел возможность проявить свои способности в любом деле, чтобы не было материальных и территориальных преград, чтобы не было зависти и злобы, а была бы только любовь к людям, любовь к жизни… Я только мечтаю…

Поэтому эту публикацию я рассматриваю, как рождественскую сказку с реальным героем Борисом, фотогалерею которого я и предлагаю.

С Новым годом!
В.Мирский


Почти рождественская сказка

Почти рождественская сказка

Почти рождественская сказка

Почти рождественская сказка

Почти рождественская сказка

Почти рождественская сказка

Почти рождественская сказка

Почти рождественская сказка

Почти рождественская сказка

Почти рождественская сказка

Почти рождественская сказка

Почти рождественская сказка

Почти рождественская сказка

Почти рождественская сказка

Почти рождественская сказка

Почти рождественская сказка

Почти рождественская сказка

Почти рождественская сказка

Почти рождественская сказка

Почти рождественская сказка

Почти рождественская сказка

Почти рождественская сказка

Почти рождественская сказка

Почти рождественская сказка

Почти рождественская сказка

Почти рождественская сказка

Почти рождественская сказка

Почти рождественская сказка

Почти рождественская сказка

Почти рождественская сказка


Почти рождественская сказка
Почти рождественская сказка
Почти рождественская сказка
Почти рождественская сказка
Почти рождественская сказка


 

Рейтинг новости:
 (голосов: 10)


Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.

Другие новости по теме

Комментарии (1)

  #1 написал: Су-27 (2 января 2014 01:42)  
 
Добавлено 5 фотографий


--------------------
 
   
 

Добавление комментария

 

Информация

  Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.  
 

 
1959 настольный теннис, 1966 настольный теннис, 1982 настольный теннис, 2011 настольный теннис, 2012 настольный теннис, 2013 настольный теннис, Table Tennis, Table tennis world, Алексей Ливенцов, Альгимантас Саунорис, Анатолий Амелин, Анатолий Строкатов, Андрей Мазунов, Большой теннис, Валентин Иванов, Валентин Команов, Валентина Попова, Виктор Шергин, Владимир Воробьев, Владимир Мирский, Геннадий Аверин, Зоя Руднова, Ксения Туленкова, Лайма Балайшите, Настольный теннис РЕВЮ, ПЕРВЕНСТВО МОСКВЫ по Настольному ТЕННИСУ, Римас Пашкявичус, Роман Аваев, СССР настольный теннис, Саркис Сархаян, Сборная СССР по настольному теннису, Светлана Гринберг, Станислав Гомозков, ФНТР, Флюра Булатова, Шпрах, Эвелин Лесталь, Эдуард Фримерман, Юлия Прохорова, Яна Носкова, журнал настольный теннис, кинограмма, книга настольный теннис, настольный теннис, подачи в настольном теннисе, психология спорта, сборная России по настольному теннису, техника настольного тенниса, чемпионат СССР по настольному теннису, юмор настольный теннис

Показать все теги

^вверх^