Необычно воспринимать себя автором заметок о настольном теннисе, в котором я откровенный дилетант. Впрочем, если такие заметки, в том числе переводы, вызывают интерес - мне, конечно, очень приятно, когда у меня расширяется читающая аудитория.
nikorai
Внимание! У вас нет прав для просмотра скрытого текста.
Оглавление
21-22 мая
23 мая. Япония - Беларусь
24 мая. Россия - Япония
25 мая. Япония - Тайвань
26 мая. Япония - Румыния
27 мая. Япония - Словакия
28 мая. Япония - Корея
29 мая. Япония - Китай
30 мая. Китай - Сингапур
Послесловие
Командный чемпионат мира 2010
21.05.2010
Господа, чуть не упустил важную вещь.
Во-первых, хочу сказать, что я взял небольшой перерыв в моих переводах, и засел за просмотр накопившихся выпусков AKBINGO, Shuukan AKB и прочего. Надеюсь в ближайшее время написать подробности.
Прямо сейчас – срочное объявление. Случайно включил выпуск Shuukan AKB 2-х недельной давности, а там говорят, что клуб любителей настольного тенниса из числа AKB записал клип и песню специально для японской сборной. Точнее, песня не новая, но зато клип.
При детальном рассмотрении выясняется, что чемпионат мира по пинпонгу проходит в Москве (!) с 23 по 30 мая. То есть начнется на днях.
При этом я посмотрел, российские каналы это событие жестко игнорируют.
Ежедневные прямые трансляции обещает канал TV Tokyo.
http://www.tv-tokyo.co.jp/takkyu/
При этом церемония открытия будет 22 числа (завтра). 22 же мая в 4 часа (11 утра по Москве) по ТВ Токио будет специальная передача, где среди прочего будет показан клип
僕のYELL～世界卓球Ver.
http://www.youtube.com/watch?v=VjwWBObCS9o
У AKB настольным теннисом занимаются Юки, Маюю, Такамина, Юка, Саэ, Михо, Харука, Рино, Харука номер 2 и Минами, которая Мии-чан.
http://www.tv-tokyo.co.jp/takkyu/akb.html
Все ужасно кавайные, жаль, они в москву не приезжают.
Сами же японские спортсменки супер страшные, разве что Ишикава Касуми чуть получше остальных, да и возраст у нее – как у Минами.
И все же, в очередной раз поражаюсь японцам. Они все делают, чтобы обеспечить своим максимальную поддержку. И по ходу деля пиарят AKB48. А наши как обычно – какие там клипы, даже просто трансляций по ТВ нет.
quote:
Принцип трансляции новостей на российских каналах (центральных, к примеру), возможно, отличается от принципа построения новостей в Японии.
Понимаете, это не новости. Я откровенно скажу, что наши тупо ничего не делают, а японцы организовывают ежедневные трансляции. Приехала куча журналистов, открыта студия, ведутся прямые включения.
quote:
А всё же поражаюсь гению Акимото-сэнсэя.
Японцы не были бы японцами, если бы делали плохо.
22.05.2010
А вот что я делал сегодня:
Пробудился в 11 утра, чтобы посмотреть спецвыпуск по ТВ. Было прямое включение. Много рассказывали об успехах команды за последние 4 года. Впрочем, японцы хронически проигрывают корейцам и китайцам. На олимпиаде 2008 тоже слили, но как я понял, все же дошли до финала. А вообще пинпонг - это китайский национальный спорт, и там тетенька, которая по-японски называется Чо Инэй (по-русски Чжан Инин), рвет всех, как тузик грелку.
Акимото Рена – ведущая Токио ТВ. Выглядит хуже AKB но лучше спортсменок.
Вообще, освещение чемпионата поставлено классно. В Москве у японцев выездная студия, где работает дяденька и 3 тетеньки. Помимо Рены-сан приехали Айучи Юка и Охаши Михо. В Частности, Михо сегодня брала интервью у спортсменов.
Фуджихара Ай, Хирано Сайака и Ишикава Касуми.
Ай – иду на медаль. Нервничает, но набирается храбрости. А вообще вся троица выглядела очень довольной и веселой.
Касуми:
Хирано-сан – суровая тетенька.
Иппонки играют с русскими в понедельник.
Из ребят – Джун и Кэнта. Фота не сохранилась.
Джун говорит, что разница между выиграть и проиграть – это рай и ад.
А вот Кэнта должен быть доволен собой, он в начале мая встречался AKB.
Кстати, собственно AKB тоже показали в концовке выпуска. Но они были в записи. Прямо как битлз, которые не могли (или не хотели) ездить, и отсылали видеоролики на ТВ-передачи.
