Материалы на иностранных языках

Обсуждение новостей, событий сайта def.kondopoga.ru, и всего прочего, что связано с сайтом, но не подходит для обсуждения в других форумах конференции
Ответить
Аватара пользователя
Cy-27
Site Admin
Сообщения: 4152
Зарегистрирован: Вс окт 09, 2005 3:50 pm
Откуда: Кондопога

Материалы на иностранных языках

Сообщение Cy-27 »

В интернете достаточно много разных интересностей по игре в защите..
Но, к сожалению, для перевода их на русский язык необходимо профессиональное знание языков.

Например, сейчас лежит большой материал по тест-драйву шипов на немецком языке... (Спасибо, peterblad!)

Перед мной стоит выбор - загонять все это счастье в ПРОМТ и будь что будет ... или выкладывать в формате pdf As Is ...
test2
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Ср авг 23, 2006 12:30 pm

test2

Сообщение test2 »

test2
Аватара пользователя
Cy-27
Site Admin
Сообщения: 4152
Зарегистрирован: Вс окт 09, 2005 3:50 pm
Откуда: Кондопога

Сообщение Cy-27 »

вас вижу
krolik
эксперт
Сообщения: 585
Зарегистрирован: Вт мар 07, 2006 1:04 pm
Откуда: Норвегия

Сообщение krolik »

Я могу помочь с английским и может быть со шведским/датским/норвежским (имеются в виду переводы). Если когда-нибудь будет нужно.

По поводу "немецкий или промт" я думаю, что лучше выкладывать и то, и то. То есть в заголовке статьи на русском размещать ссылку на оригинал. Мне бы так было удобнее всего.
Yasaka Ma Lin Carbon (pen), справа Yasaka New Era Max, слева Stiga Calibra Soft
Ответить

Вернуться в «О материалах сайта DEF»