ПРЕКРАТИТЕ РЭКЕТ!

Обсуждение конкретных проблем и вопросов связанных с настольным теннисом. Прочие околотеннисные вопросы, не подходящие в тематические разделы.

Модераторы: Михаил, krolik, mick, avaev

Gergely
Сообщения: 12
Зарегистрирован: Сб окт 14, 2006 7:39 pm
Контактная информация:

Сообщение Gergely »

можно опубликовать и тут:
Mytabletennis.net
avaev
эксперт
Сообщения: 8846
Зарегистрирован: Сб апр 08, 2006 8:21 pm
Откуда: Sanct-Peterb

Сообщение avaev »

На второй из трех не послал вроде. Надо посмотреть - туда ли послал, с моим английским. И прокомментировать - типа что я очень вежливый и добрый, а на самом деле...
Eins, hier kommt die Sonne,
Zwei, hier kommt die Sonne,
Drei, sie ist der hellste Stern von allen,
Vier, hier kommt die Sonne,

А Butterfly, ИТТФ и ФНТР - три ... братка! Навязать всем тенерджи по 100 вместо сривера по 25...(((
krolik
эксперт
Сообщения: 585
Зарегистрирован: Вт мар 07, 2006 1:04 pm
Откуда: Норвегия

Сообщение krolik »

avaev
На www.tabletennis.gr тема с письмом закрыта с сообщением от администратора "Письма должны посылаться тем, кому они адресованы (кто заинтересован в их получении - английский администратора оставляет желать лучшего) - вы уж извините." Я советую перед публикацией подобных писем предварительно договариваться с владельцами соответствующих ресурсов. Не потому, что это правильней, а потому что это эффективней.
Yasaka Ma Lin Carbon (pen), справа Yasaka New Era Max, слева Stiga Calibra Soft
Аватара пользователя
Cy-27
Site Admin
Сообщения: 4152
Зарегистрирован: Вс окт 09, 2005 3:50 pm
Откуда: Кондопога

Сообщение Cy-27 »

Думаю, ждет нас судьба S-JANa...

Еще килеров наймут иттфовцы
Каждый должен внести свой лепет в общее дело
avaev
эксперт
Сообщения: 8846
Зарегистрирован: Сб апр 08, 2006 8:21 pm
Откуда: Sanct-Peterb

Сообщение avaev »

Письмо вроде открытое... По замыслу... Может, англикосы не знают такую форму?
Eins, hier kommt die Sonne,
Zwei, hier kommt die Sonne,
Drei, sie ist der hellste Stern von allen,
Vier, hier kommt die Sonne,

А Butterfly, ИТТФ и ФНТР - три ... братка! Навязать всем тенерджи по 100 вместо сривера по 25...(((
krolik
эксперт
Сообщения: 585
Зарегистрирован: Вт мар 07, 2006 1:04 pm
Откуда: Норвегия

Сообщение krolik »

Владелец сайта в английском похоже не очень. К тому же "открытое" и "сбор подписей" не одно и то же. А до конца он вполне мог не дочитать.
Yasaka Ma Lin Carbon (pen), справа Yasaka New Era Max, слева Stiga Calibra Soft
Аватара пользователя
Cy-27
Site Admin
Сообщения: 4152
Зарегистрирован: Вс окт 09, 2005 3:50 pm
Откуда: Кондопога

Сообщение Cy-27 »

У него бизнес.
Он боится
Каждый должен внести свой лепет в общее дело
krolik
эксперт
Сообщения: 585
Зарегистрирован: Вт мар 07, 2006 1:04 pm
Откуда: Норвегия

Сообщение krolik »

Владелец сайта в английском похоже не очень. К тому же "открытое" и "сбор подписей" не одно и то же. А до конца он вполне мог не дочитать. Лучше всего, мне кажется, списАться лично и разъяснить чего надо. После чего попросить разрешения на создание темы.
Yasaka Ma Lin Carbon (pen), справа Yasaka New Era Max, слева Stiga Calibra Soft
avaev
эксперт
Сообщения: 8846
Зарегистрирован: Сб апр 08, 2006 8:21 pm
Откуда: Sanct-Peterb

Сообщение avaev »

Я за! Админ сейчас как напряжется! Дай бог ему здоровья.
Eins, hier kommt die Sonne,
Zwei, hier kommt die Sonne,
Drei, sie ist der hellste Stern von allen,
Vier, hier kommt die Sonne,

А Butterfly, ИТТФ и ФНТР - три ... братка! Навязать всем тенерджи по 100 вместо сривера по 25...(((
Аватара пользователя
Cy-27
Site Admin
Сообщения: 4152
Зарегистрирован: Вс окт 09, 2005 3:50 pm
Откуда: Кондопога

Сообщение Cy-27 »

А что, тему самому здесь нельзя открыть?
Я по ангельски нибумбум
как понапишу...
Каждый должен внести свой лепет в общее дело
avaev
эксперт
Сообщения: 8846
Зарегистрирован: Сб апр 08, 2006 8:21 pm
Откуда: Sanct-Peterb

Сообщение avaev »

Тогда Мик как напряжется! И тоже - здоровья ему. Английский - это точно к нему, инициативному...
Eins, hier kommt die Sonne,
Zwei, hier kommt die Sonne,
Drei, sie ist der hellste Stern von allen,
Vier, hier kommt die Sonne,

А Butterfly, ИТТФ и ФНТР - три ... братка! Навязать всем тенерджи по 100 вместо сривера по 25...(((
avaev
эксперт
Сообщения: 8846
Зарегистрирован: Сб апр 08, 2006 8:21 pm
Откуда: Sanct-Peterb

Сообщение avaev »

Спасибо.
В письме сказано определенно, что автор приветствует ЛЮБОЕ тиражирование. Так что все разрешено изначально. Смелее, коллеги!
Eins, hier kommt die Sonne,
Zwei, hier kommt die Sonne,
Drei, sie ist der hellste Stern von allen,
Vier, hier kommt die Sonne,

А Butterfly, ИТТФ и ФНТР - три ... братка! Навязать всем тенерджи по 100 вместо сривера по 25...(((
Геннадий
эксперт
Сообщения: 616
Зарегистрирован: Ср янв 24, 2007 2:11 pm
Откуда: Ижевск

Сообщение Геннадий »

Я тоже думаю что на англ. языке про наци и США можно и нужно не упоминать. Тогда наверно, подпишут многие.
http://1bgk.ru
http://бытдаев.рф
Жизнь-это путешествие.
avaev
эксперт
Сообщения: 8846
Зарегистрирован: Сб апр 08, 2006 8:21 pm
Откуда: Sanct-Peterb

Сообщение avaev »

Дело в том, что эти метафорические сравнения только и могут сработать. Безликое - оно в корзину сразу пойдет - как и все предыдущие. А кому приятно, когда тебя сравнивают с таким ацтоем... Надежда - только на это. Испугаться можно только таких сравнений.
Можно слепить для подписи краткий вариант - с указанием полного.
Eins, hier kommt die Sonne,
Zwei, hier kommt die Sonne,
Drei, sie ist der hellste Stern von allen,
Vier, hier kommt die Sonne,

А Butterfly, ИТТФ и ФНТР - три ... братка! Навязать всем тенерджи по 100 вместо сривера по 25...(((
Геннадий
эксперт
Сообщения: 616
Зарегистрирован: Ср янв 24, 2007 2:11 pm
Откуда: Ижевск

Сообщение Геннадий »

Тогда краткий вариант можно будет рассматривать как оффиц. обращение общественности, а ссылка на полный вариант - пусть будет. И на разных языках!!!
http://1bgk.ru
http://бытдаев.рф
Жизнь-это путешествие.
Ответить

Вернуться в «Игра»